กฎและข้อปฏิบัติตาม Google Adsense 2018 ตอนที่ 1

กฎและข้อปฏิบัติตาม Google Adsense 2018 ตอนที่ 1

กฎและข้อปฏิบัติตาม Google Adsense 2018 ตอนที่ 1 เรื่องนี้ ถือว่าเป็นวาระแห่งชาติในภาระกิจของผมที่จะต้องเขียนไว้ให้หมด เพราะเป็นสิ่งที่จะชี้ชะตากรรมของคนทำเว็บหรือทำบล๊อค ถึงแม้ว่าจะมีคนทำข้อมูลเรื่องนี้ไว้แล้ว แต่ผมลองอ่านดูแล้วส่วนใหญ่เป็นข้อมูลเก่า และทำไว้ไม่สมบูรณ์ครบทุกแง่ทุกมุม บางครั้ง ทาง google ได้ออกกฎใหม่ๆ แต่หลายคนก็ไม่ได้ติดตาม พอโดนแบนขึ้นมาก็จะไปโต้แย้งว่า ผิดตรงไหน กับทาง google และทาง google ก็โหดร้าย ที่บางกรณีไม่ให้สิทธิ์อุทธรณ์หรืออนุโลมใดๆ ทั้งสิ้น

หลายคนคงทราบกันดีแล้วว่า การโดนแบนจาก Google Adsense นั้น มันสาหัส นั่นคือการโดนแบนตลอดชีวิตก็ว่าได้ จากที่ผมได้อ่านผ่านๆ มาจากบอร์ดต่างๆ บางคนทำเว็บมาหลายปี อยู่ๆ ก็โดนแบน งานที่เราได้สั่งสมมาเหมือนสูญเปล่า รายได้หายหมด ถึงแม้ว่าผมยังไม่มีประสบการณ์ โดนแบนจาก Google และก็ไม่คิดจะประสบเรื่องเลวร้ายแบบนั้น ดังนั้น เพื่อให้ตรงตามวัตถุประสงของเว็บผม จึงจะเป็นต้องกล่าวถึงเรื่องนี้ให้หมดก่อน ที่จะไปพูดถึงเรื่อง Blogger ต่อไป

กฎของ Google Adsense ผมจะอ้างอิงจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ สามารถดูได้ที่นี่ครับ AdSense program policies โดยเป็นข้อมูลที่อัพเดทล่าสุดเมื่อ 28 สิงหาคม 2018 ที่มีเนื้อหาค่อนข้างจะยาวพอสมควร ดังนั้นผมจึงต้องแบ่งเป็นตอนๆ ลงวันเดียวหมดคิดว่าคงจะไม่รอด โดยผมจะแปลทุกตัวอักษร เนื่องจากเป็นกฎข้อคับ แปลประโยคต่อประโยค ตามต้นฉบับ 100% ไม่มีการเสริมความเห็นส่วนตัวแต่อย่างใด ดังนั้นขอให้ทุกท่าน โปรดอ่านให้ละเอียด เพื่อประโยชน์ของท่านเอง ผมจะเน้นสีแดงไว้ ในกรณีที่ห้ามเด็ดขาด ถ้าคุณฝ่าฝืน จะไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ใดๆ ทั้งสิ้น

เริ่มที่ ย่อหน้าแรกมีดังนี้
AdSense program policies
All publishers are required to adhere to the following policies, so please read them carefully. If you fail to comply with these policies without permission from Google, we reserve the right to disable ad serving to your site and/or disable your AdSense account at any time. If your account is disabled, you will not be eligible for further participation in the AdSense program.

Because we may change our policies at any time, please check here often for updates. In accordance with our online Terms and Conditions, it's your responsibility to keep up to date with, and adhere to, the policies posted here. Exceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
นโยบายโปรแกรม AdSense
ผู้เผยแพร่โฆษณาทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามนโยบายต่อไปนี้ โปรดอ่านอย่างละเอียด หากคุณไม่ปฏิบัติตามนโยบายเหล่านี้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Google เราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดการแสดงโฆษณาในเว็บไซต์ของคุณและ/หรือปิดบัญชี AdSense ของคุณได้ทุกเมื่อ ซึ่งคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม AdSense อีกต่อไป หากบัญชีถูกปิด

เนื่องจากเราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายได้ทุกเมื่อ โปรดตรวจสอบข้อมูลอัปเดตในหน้านี้อย่างสม่ำเสมอ ตามข้อกำหนดในการให้บริการทางออนไลน์ของเรา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตามข้อมูลล่าสุดและปฏิบัติตามนโยบายที่แสดงไว้ที่นี่ การยกเว้นใดๆ จากนโยบายเหล่านี้จะต้องได้รับอนุญาตจาก Google ก่อนเท่านั้น
1. Invalid clicks and impressions
Publishers may not click their own ads or use any means to inflate impressions and/or clicks artificially, including manual methods.
กฎข้อที่ 1 การคลิกและการแสดงผลที่ไม่ถูกต้อง
ผู้เผยแพร่โฆษณาต้องไม่คลิกโฆษณาของตนเองหรือใช้วิธีการอื่นใดที่ทำให้เกิดการแสดงผลและ/หรือการคลิกที่สูงเกินความเป็นจริง รวมทั้งวิธีการที่ทำด้วยตัวเองอื่นๆ
Ad impressions
An ad impression is reported whenever an individual ad has begun to download to the user’s device. Different ad formats will display varying numbers of ads, for example, each time a vertical banner appears on your site, you'll see two ad impressions in your reports. In addition, bear in mind that the number of ads in any ad unit may vary depending on whether the ad unit is displaying standard text ads, expanded text ads or display ads.
การแสดงโฆษณา
ระบบจะรายงานการแสดงโฆษณาเมื่อโฆษณา 1 รายการเริ่มดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของผู้ใช้ รูปแบบโฆษณาที่แตกต่างกันจะแสดงจำนวนโฆษณาที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ทุกครั้งที่แบนเนอร์แนวตั้งปรากฏบนไซต์ของคุณ คุณจะเห็นการแสดงโฆษณา 2 ครั้งในรายงานของคุณ นอกจากนี้ โปรดทราบว่าจำนวนโฆษณาในหน่วยโฆษณาแต่ละหน่วยอาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าหน่วยโฆษณานั้นแสดงโฆษณาแบบข้อความมาตรฐาน โฆษณาแบบข้อความที่ขยาย หรือโฆษณาแบบดิสเพลย์
Click
For standard content ads, we count a click when a user clicks an ad.
For link units, we count a click when a user clicks an ad on the page of ads, after selecting a link in the link unit.
การคลิก
สำหรับโฆษณาแบบเนื้อหามาตรฐาน เราจะนับการคลิกเมื่อผู้ใช้คลิกที่โฆษณา
สำหรับหน่วยลิงก์ เราจะนับการคลิกเมื่อผู้ใช้คลิกที่โฆษณาในหน้าเว็บของโฆษณา หลังการเลือกลิงก์ในหน่วยลิงก์
Clicks on Google ads must result from genuine user interest. Any method that artificially generates clicks or impressions on your Google ads is strictly prohibited. These prohibited methods include, but are not limited to, repeated manual clicks or impressions, automated click and impression generating tools and the use of robots or deceptive software. Please note that clicking your own ads for any reason is prohibited.
ขยายความ
การคลิกที่โฆษณา Google ต้องเกิดจากความสนใจของผู้ใช้อย่างแท้จริง ห้ามมิให้ใช้วิธีการใดๆ ที่สร้างคลิกหรือการแสดงผลสำหรับโฆษณา Google ของคุณอย่างไม่เป็นจริงโดยเด็ดขาด วิธีที่ต้องห้ามเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ การคลิกหรือการแสดงผลด้วยตนเองซ้ำๆ เครื่องมือสร้างคลิกและการแสดงผลอัตโนมัติ รวมถึงการใช้โปรแกรมบ็อตหรือซอฟต์แวร์หลอกลวง โปรดทราบว่าเราไม่อนุญาตให้คุณคลิกโฆษณาของคุณเองไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2. Encouraging clicks or views (non-rewarded inventory)
Except for rewarded inventory, publishers may not ask others to click or view their ads or use deceptive implementation methods to obtain clicks or views. This includes, but is not limited to, offering compensation to users for viewing ads or performing searches, promising to raise money for third parties for such behavior or placing images next to individual ads.
กฎข้อที่ 2 การส่งเสริมให้เกิดการคลิกหรือการดู (พื้นที่โฆษณาที่ไม่มีการให้รางวัล)
ผู้เผยแพร่โฆษณาจะต้องไม่ขอให้ผู้อื่นคลิกหรือดูโฆษณาของตนหรือใช้วิธีหลอกลวงอื่นใดที่ทำให้เกิดการคลิกหรือการดู ยกเว้นสำหรับพื้นที่โฆษณาที่มีการให้รางวัล ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ การเสนอว่าจะให้สิ่งตอบแทนเมื่อผู้ใช้ชมโฆษณาหรือทำการค้นหา การสัญญาว่าจะให้เงินแก่บุคคลที่สามสำหรับการกระทำดังกล่าว หรือการวางรูปภาพถัดจากโฆษณาแต่ละรายการ
Rewarded inventory policy
These policies apply wherever and whenever rewarded ads serve via Google's ad products:
- Rewards from rewarded ads are transacted solely between the publisher and the user. Google does not grant or verify any rewards.
- Publishers may not ask others to click their ads or use deceptive implementation methods to obtain clicks. This includes, but is not limited to, offering monetary compensation to users for viewing ads or performing searches, promising to raise money for third parties for such behaviour or placing misleading images next to individual ads.
- Publishers may not encourage users to engage with rewarded ads using phrases that indicate the ad engagement will help the publisher directly, such as 'support us' or similar language.
- Rewarded ads must not be placed in apps that offer, as a reward or otherwise, monetary compensation or offers that can be converted into monetary compensation (including gift cards, discounts for physical goods or services, and cryptocurrencies).
- Rewarded ads may only be served after a user affirmatively opts to view a rewarded ad. Additionally, a user must opt to view each rewarded ad individually and cannot opt in to automatically seeing rewarded ads.
- Unavailable rewards: Publishers placing ads from Google within rewarded inventory may not:
     - Offer a reward that cannot be redeemed, or
     - Fail to deliver the reward to the user upon completion of the required task.
- Random rewards: Publishers placing ads from Google within rewarded inventory may offer random rewards, so long as the probabilities of the different rewards are disclosed to the user.
- Reward description requirements: Publishers placing ads from Google within rewarded inventory must clearly and accurately disclose the following:
     - The required action (for example, "View this ad to receive 100 gold coins" or "View this ad to receive a Sword of Slaying");
     Icons may be used to describe the required action, but must make it clear that an advertising experience is present, ideally through the use of the word 'Ad' accompanying the icon.
     - The in-app reward for completion of the action (for example, "View ad to receive 100 gold coins"). Note that the reward must be redeemable from within the app where the rewarded ad was placed.

Icons may be used to describe the reward, so long as such icons are clear to users of the app.
นโยบายพื้นที่โฆษณาที่มีการให้รางวัล
นโยบายเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ทุกที่และทุกเวลาที่มีการแสดงโฆษณาที่มีการให้รางวัลผ่านผลิตภัณฑ์ Google ดังนี้

- รางวัลจากโฆษณาที่มีการให้รางวัลจะเป็นข้อตกลงกันระหว่างผู้เผยแพร่โฆษณากับผู้ใช้เท่านั้น โดย Google ไม่ได้อนุญาตหรือยืนยันรางวัลใดๆ ทั้งสิ้น
- ผู้เผยแพร่โฆษณาต้องไม่ขอร้องให้ผู้อื่นคลิกโฆษณาของตนหรือใช้วิธีการหลอกลวงอื่นใดที่ทำให้เกิดการคลิก ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ การเสนอว่าจะให้สิ่งตอบแทนเป็นตัวเงินเมื่อผู้ใช้ดูโฆษณาหรือทำการค้นหา การสัญญาว่าจะให้เงินแก่บุคคลที่สามสำหรับการกระทำดังกล่าว หรือการวางรูปภาพที่สร้างความเข้าใจผิดถัดจากโฆษณาแต่ละรายการ
- ผู้เผยแพร่โฆษณาจะต้องไม่ส่งเสริมให้ผู้ใช้มีส่วนร่วมกับโฆษณาที่มีการให้รางวัลโดยใช้ข้อความที่ระบุว่าการมีส่วนร่วมกับโฆษณาจะช่วยผู้เผยแพร่โฆษณาโดยตรง เช่น "สนับสนุนเรา" หรือข้อความอื่นที่คล้ายคลึงกัน
- จะต้องไม่ลงโฆษณาที่มีการให้รางวัลในแอปที่เสนอค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน หรือข้อเสนอต่างๆ ที่แปลงเป็นค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงินได้เป็นรางวัลหรืออื่นๆ (รวมถึงบัตรของขวัญ ส่วนลดสำหรับสินค้าหรือบริการ และคริปโตเคอเรนซี (สกุลเงินดิจิทัล))
- โฆษณาที่มีการให้รางวัลจะแสดงได้หลังจากที่ผู้ใช้ตอบรับที่จะเลือกดูโฆษณาที่มีการให้รางวัลแล้วเท่านั้น นอกจากนี้ ผู้ใช้ต้องเลือกดูโฆษณาที่มีการให้รางวัลทีละรายการ โดยจะเลือกดูโฆษณาที่มีการให้รางวัลโดยอัตโนมัติไม่ได้
- รางวัลที่ใช้ไม่ได้: ผู้เผยแพร่โฆษณาที่ลงโฆษณาจาก Google ภายในพื้นที่โฆษณาที่มีการให้รางวัลจะต้องไม่กระทำการดังนี้
     - เสนอรางวัลที่ไม่สามารถแลกรับได้จริง หรือ
     - ไม่สามารถให้รางวัลแก่ผู้ใช้เมื่อทำงานที่ต้องการจนเสร็จแล้ว
- รางวัลแบบสุ่ม: ผู้เผยแพร่โฆษณาที่ลงโฆษณาจาก Google ภายในพื้นที่โฆษณาที่มีการให้รางวัลอาจให้รางวัลแบบสุ่มได้ ตราบใดที่มีการเปิดเผยความเป็นไปได้ในการได้รับของรางวัลต่างๆ เหล่านั้นให้ผู้ใช้ทราบ
- ข้อกำหนดคำอธิบายรางวัล: ผู้เผยแพร่โฆษณาที่ลงโฆษณา Google ไว้ภายในพื้นที่โฆษณาที่มีการให้รางวัลจะต้องเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้อย่างถูกต้องชัดเจน
     - การกระทำที่ต้องการ (เช่น "ดูโฆษณานี้เพื่อรับเหรียญทอง 100 เหรียญ" หรือ "ดูโฆษณานี้เพื่อรับดาบสังหาร") กล่าวคือ
อาจจะใช้ไอคอนเพื่ออธิบายการกระทำที่ต้องการ แต่ต้องทำให้ชัดเจนว่ามีประสบการณ์การโฆษณาอยู่ โดยใช้คำว่า "โฆษณา" ที่มาพร้อมกับไอคอน
     - รางวัลในแอปเมื่อกระทำการเสร็จสิ้น (เช่น "ดูโฆษณาเพื่อรับเหรียญทอง 100 เหรียญ") โปรดทราบว่าผู้ใช้ต้องสามารถแลกรับรางวัลได้จากภายในแอปที่ลงโฆษณาที่มีการให้รางวัลไว้
อาจจะใช้ไอคอนเพื่ออธิบายเกี่ยวกับรางวัลนั้น ตราบใดที่ผู้ใช้แอปเห็นไอคอนดังกล่าวอย่างชัดเจน

Learn more
To ensure a good experience for users and advertisers, publishers participating in the AdSense program may not:
- Compensate users for viewing ads or performing searches, or promise compensation to a third party for such behavior.
- Encourage users to click the Google ads using phrases such as "click the ads", "support us", "visit these links" or other similar language.
- Direct user attention to the ads using arrows or other graphical gimmicks.
- Place misleading images alongside individual ads.
- Place ads in a floating box script.
- Format ads so that they become indistinguishable from other content on that page.
- Format site content so that it is difficult to distinguish it from ads.

- Place misleading labels above Google ad units. For instance, ads may be labelled "Sponsored Links" or "Advertisements", but not "Favorite Sites" or "Today's Top Offers".
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้และผู้ลงโฆษณาจะได้รับประสบการณ์ที่ดี ผู้เผยแพร่โฆษณาที่เข้าร่วมโปรแกรม AdSense จะต้องไม่กระทำการต่อไปนี้
- เสนอว่าจะให้สิ่งตอบแทนเมื่อผู้ใช้ชมโฆษณาหรือทำการค้นหา หรือสัญญาว่าจะให้เงินแก่บุคคลที่สามสำหรับการกระทำดังกล่าว
- สนับสนุนให้ผู้ใช้คลิกโฆษณา Google โดยใช้ข้อความเช่น "คลิกที่โฆษณา" "สนับสนุนเรา" "เยี่ยมชมลิงก์เหล่านี้" หรือข้อความอื่นที่คล้ายกัน
- ดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ไปที่โฆษณาโดยใช้ลูกศรหรือลูกเล่นด้านกราฟิกอื่นๆ
- วางรูปภาพที่สร้างความเข้าใจผิดใกล้กับโฆษณาแต่ละรายการ
- วางโฆษณาในสคริปต์กล่องแบบลอย
- จัดรูปแบบโฆษณาเพื่อไม่ให้แยกความแตกต่างระหว่างโฆษณากับเนื้อหาอื่นๆ ในหน้าเว็บนั้น
- กำหนดรูปแบบเนื้อหาเว็บไซต์เพื่อทำให้แยกความแตกต่างระหว่างเนื้อหากับโฆษณาได้ยาก
วางป้ายกำกับที่สร้างความเข้าใจผิดในหน่วยโฆษณา Google เช่น โฆษณาใช้ป้ายกำกับว่า "ลิงก์ผู้สนับสนุน" หรือ "โฆษณา" ได้แต่ใช้ว่า "เว็บไซต์ที่ชื่นชอบ" หรือ "ข้อเสนอสูงสุดสำหรับวันนี้" ไม่ได้

(จบกฎข้อที่ 1 และ ข้อที่ 2 ไว้ในตอนที่ 1 มีเพียงเท่านี้)